CLUB MCARTHURGLEN – TÉRMINOS Y CONDICIONES
En vigor desde el 1 de junio de 2022
1. Estos términos y condiciones (los “Términos”) regulan su membresía (la “Membresía”) al Club McArthurGlen (el “Club McArthurGlen”) y el uso de la aplicación del Club McArthurGlen (la “App”).
El operador del Club McArthurGlen y de la App es McArthurGlen UK Limited, Nations House, 3rd Floor, 103 Wigmore Street, Londres, Inglaterra, W1U 1QS ("nosotros" o "McArthurGlen").
ELEGIBILIDAD Y AFILIACIÓN
1. Para hacerse miembro (un "Miembro" o "usted") del Club McArthurGlen, usted debe:
a) tener 16 años o más;
b) haber creado una contraseña y completado el registro de una cuenta del Club McArthurGlen (una "Cuenta del Club McArthurGlen")
c) tener la posibilidad de recibir notificaciones electrónicas del Club McArthurGlen a través de la forma de comunicación electrónica que utilicemos en cada momento (por ejemplo, una dirección de correo electrónico); y
d) tener los medios para acceder a su monedero del Club McArthurGlen ("Monedero del Club McArthurGlen").
2. Al registrar una Cuenta del Club McArthurGlen, usted garantiza que
a) tiene la aptitud y la capacidad para celebrar este contrato; y
b) tiene al menos 16 años de edad.
3. La afiliación al Club McArthurGlen es gratuita.
4. Usted sólo puede tener una Membresía activa. Su Cuenta Registrada del Club McArthurGlen y su Cartera del Club McArthurGlen son para su uso personal y no pueden compartirse con otras personas.
5. Nos reservamos el derecho de rechazar, fusionar o cerrar Membresías adicionales en cualquier momento.
6. Nos reservamos el derecho de controlar el número de Membresías en cualquier hogar o domicilio, y el derecho a cancelar cualquier sospecha de Membresía duplicada.
7. La Membresía del Club McArthurGlen queda a nuestra entera discreción y, por tanto, podemos rechazar una solicitud por cualquier motivo.
BENEFICIOS DE LA MEMBRESÍA
1. El Club McArthurGlen podrá ofrecer a los Socios del Club McArthurGlen diversas ventajas de vez en cuando, incluyendo, pero no limitado a, concursos, sorteos, pases y códigos de descuento (los "Premios y Recompensas").
2. Los Premios y Recompensas pueden canjearse de acuerdo con los términos y condiciones de la promoción específica con la marca participante o el tercero indicado en los términos y condiciones específicos. Nosotros nunca (salvo que lo exija la ley):
a) asumimos ninguna responsabilidad por los Premios y Recompensas proporcionados por una marca participante; y/o
b) ofrecemos ninguna garantía en relación con los productos (incluida, sin limitación, la calidad de los mismos) que usted pueda obtener a través de la oferta de la tienda participante correspondiente.
3. Cada uno de los Outlets de McArthurGlen (los "Outlets") en el Reino Unido, Europa y Canadá pueden ofrecer Premios y Recompensas exclusivos a los Socios que se limitan a la ubicación de cada Outlet y a las marcas participantes.
4. Al registrar su Cuenta del Club McArthurGlen, puede elegir el Outlet del que quiere recibir Premios y Recompensas y puede cambiarlo ajustando las preferencias de su cuenta en cualquier momento durante su Membresía.
5. Nosotros nunca seremos responsables de ninguna pérdida o eliminación de información que se produzca por el hecho de que un Miembro no se asegure de la custodia de su Cuenta o de que un Miembro tenga información inexacta o desactualizada sobre su Membresía.
6. Los Premios y Recompensas no son transferibles (a menos que se mencione expresamente en la oferta concreta) y no pueden comprarse, venderse o intercambiarse de ninguna manera. No hay opción de recibir los Premios y Recompensas en efectivo.
7. Todos los Premios y Recompensas están sujetos a una fecha de expiración, después de la cual no pueden utilizarse ni reutilizarse. Sólo se puede utilizar un Premio o Recompensa cada vez, y no se puede combinar una Premio o Recompensas con ningún otro Premio o Recompensa, a menos que se indique lo contrario en las condiciones de la promoción específica.
8. Se puede acceder a los Premios y Recompensas a través del Monedero del Club McArthurGlen.
OTRAS OBLIGACIONES DEL MIEMBRO
1. Usted debe:
a) respetar y actuar de acuerdo con estos Términos y con los términos y condiciones de cada tienda participante y cualquier otro término específico de los Premios y Recompensas;
b) no intentar comercializar, reproducir, vender o revender el Premio o la Recompensa a ningún tercero; y
c) informar a McArthurGlen tan pronto como sea posible si tiene conocimiento de que alguien ha intentado acceder a su cuenta sin su permiso o ha intentado obtener Premios y Recompensas utilizando sus datos personales.
CAMBIOS EN LOS TÉRMINOS
1. Los Términos pueden ser modificados en cualquier momento por nosotros, y nosotros le notificaremos cualquier cambio por correo electrónico antes de que dichos cambios entren en vigor.
2. Al utilizar su Membresía, se entiende que usted ha aceptado la última versión de los Términos.
TERMINACIÓN DE LA MEMBRESÍA
1. Usted puede decidir abandonar el Club McArthurGlen en cualquier momento accediendo a su perfil en la página web del McArthurGlen Club y eliminando su cuenta del McArthurGlen Club.
2. Nosotros podemos, en cualquier momento, dar por terminado el Club McArthurGlen.
3. Nosotros podemos discrecionalmente cancelar su Membresía en cualquier momento si consideramos que ha incumplido las Términos o se ha comportado de forma inapropiada, engañosa o abusiva.
4. Nosotros podemos, discrecionalmente, modificar, negarnos a emitir, retirar o cancelar los Premios y/o Recompensas en cualquier momento.
5. El Socio que se dé de baja dispondrá de 90 días para canjear los beneficios que haya acumulado a partir de la fecha en que le confirmemos la baja.
PROTECCIÓN DE DATOS
1. La Política de Privacidad de McArthurGlen está disponible aquí: Política de Privacidad y Cookies | McArthurGlen Designer Outlets, y ofrece más información sobre cómo se recogen y procesan sus datos personales como parte de su Membresía al Club McArthurGlen, su uso de la App y cualquier participación en la promoción de “Recomienda a un Amigo”. El contrato entre nosotros nos obliga a procesar sus datos personales de acuerdo con la Política de Privacidad.
TÉRMINOS ADICIONALES POR EL USO DE LA APP DEL CLUB MCARTHURGLEN
1. Al usar la App, usted acepta estos términos. Si usted no acepta estos términos, por favor no use la App.
2. Nosotros le licenciamos para usar: · la App, los datos proporcionados por la App y cualquier actualización o suplemento a los mismos; y · cualquier documentación online o electrónica relacionada (la “Documentación”) todo ello según se regula en estos términos.
3. Por favor tenga en cuenta que las transferencias por internet nunca son completamente privadas o seguras y que cualquier mensaje o información que usted envíe utilizando la App puede ser leída o interceptada por terceros, incluso si hay una notificación especifica de que una transferencia en concreto está encriptada.
LOS TÉRMINOS DE LA APP STORE Y DE GOOGLE PLAY TAMBIÉN APLICAN
1. La manera en que usted usa la App y la Documentación también puede estar sujeta a las políticas y normas de la App Store y Google Play, y las políticas y normas de la App Store y Google Play serán de aplicación en sustitución de estos términos cuando existan diferencian entre ambos.
2. Por favor tenga en cuenta que estos términos son de aplicación entre usted y nosotros, no frente a Apple. Nosotros somos únicamente responsables por la App y cualquier contenido producido sobre la misma.
SOPORTE PARA LA APP Y CÓMO CONTACTARNOS POR ALGÚN PROBLEMA
1. Si usted piensa que la App o los Servicios son defectuosos o mal diseñados o si desea contactarnos por cualquier otra razón, por favor envíe un email a nuestro equipo de atención al cliente en ITServiceDesk@mcarthurglen.com.
2. Si usted necesita asistencia en relación con la App, por favor contacte con nosotros, no con Apple, ya que ellos no tienen obligación alguna de ayudarle con cuestiones de soporte o mantenimiento en relación con el uso de la App.
3. En tanto lo permita la ley, Apple no tendrá obligación de garantía alguna en relación con la App, y cualesquiera otras reclamaciones, pérdidas, responsabilidades, daños, costes o gastos atribuibles a cualquier fallo o inconformidad con cualquier garantía será nuestra sola responsabilidad, sujeto a los términos siguientes.
CÓMO PUEDE USTED USAR LA APP
1. A cambio de aceptar cumplir con estos términos, usted puede:
a. descargar una copia de la App en sus dispositivos, y ver, usar y mostrar la App en dichos dispositivos solo para sus fines personales;
b. usar cualquier Documentación para respaldar su uso permitido de la App;
c. hacer copias de la App y la Documentación para fines de back-up; y
d. recibir y usar cualquier código de software complementario gratuito o actualización de la App que incorpore "parches" y correcciones de errores que podamos proporcionarle.
2. La licencia que se le otorga en estos Términos para usar la App es para su uso en productos de la marca Apple de su propiedad o bajo su control. La App puede ser utilizada o accedida por otras cuentas asociadas con usted a través de “Compartir en Familia”.
DEBE TENER 16 AÑOS PARA ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS Y USAR LA APP
1. Usted debe tener 16 años o más para aceptar estos términos y usar la App.
CAMBIOS A ESTOS TÉRMINOS
1. Es posible que necesitemos modificar estos términos para reflejar cambios en la ley o en las mejores prácticas o para tratar con características adicionales que introduzcamos. Si no acepta los cambios notificados, no podrá continuar usando la App.
ACTUALIZACIÓN DE LA APP Y CAMBIOS EN EL SERVICIO
1. De vez en cuando podemos actualizar automáticamente la App para mejorar el rendimiento, mejorar la funcionalidad, reflejar cambios en el sistema operativo o solucionar problemas de seguridad. Alternativamente, podemos pedirle que actualice la App por estos motivos.
2. Si elige no instalar dichas actualizaciones o si opta por no recibir actualizaciones automáticas, es posible que no pueda continuar usando la App.
SI OTRA PERSONA ES PROPIETARIA DEL TELÉFONO O DISPOSITIVO QUE USTED ESTÁ UTILIZANDO
1. Si descarga la App en un teléfono u otro dispositivo que no sea de su propiedad, debe tener el permiso del propietario para hacerlo. Usted será responsable de cumplir con estos términos, sea o no propietario del teléfono o del dispositivo en cuestión.
PODEMOS RECOPILAR DATOS TÉCNICOS SOBRE SU DISPOSITIVO
1. Al usar la App o cualquiera de los Servicios, acepta que recopilemos y usemos información técnica sobre los dispositivos en los que usa la App y el software, hardware y periféricos relacionados para mejorar nuestros productos.
NO SOMOS RESPONSABLES DE OTROS SITIOS WEB A LOS QUE USTED ENLACE
1. La App puede contener enlaces a otros sitios web independientes que no proporcionamos nosotros. Dichos sitios independientes no están bajo nuestro control, y no somos responsables ni hemos verificado ni aprobado su contenido o sus políticas de privacidad (en su caso).
2. Usted deberá hacer un juicio independiente sobre si usar cualquiera de esos sitios independientes, incluyendo la decisión sobre si comprar cualquier producto o servicio ofrecido por ellos.
RESTRICCIONES DE LICENCIA
1. Usted acepta:
a. no alquilar, arrendar, sublicenciar, prestar, proporcionar o poner a disposición la App de ninguna forma, en su totalidad o en parte, a ninguna persona sin nuestro consentimiento previo por escrito;
b. no copiar la App o la Documentación, excepto como parte del uso normal de la App o cuando sea necesario con fines de back-up o seguridad operativa;
c. no traducir, fusionar, adaptar, variar, alterar o modificar, la totalidad o parte de la App o la Documentación, ni permitir que la App se combine o se incorpore a ningún otro programa, excepto cuando sea necesario para usar la App en un dispositivo según lo permitido en estos términos;
d. no desensamblar, descompilar, aplicar ingeniería inversa ni crear obras derivadas basadas en la totalidad o parte de la App ni tampoco intentar hacerlo, excepto en la medida en que tales acciones no puedan prohibirse porque son necesarias para descompilar la App para obtener la información necesaria para crear un programa independiente que se pueda operar con la App o con otro programa (un "Objetivo Permitido"), y siempre que la información obtenida por usted durante tales actividades:
i. no se divulgue o comunique sin el consentimiento previo por escrito del Licenciante a ningún tercero a quien no sea necesario divulgarlo o comunicarlo para lograr el Objetivo Permitido;
ii. no se utiliza para crear ningún software que sea sustancialmente similar en su expresión a la App;
iii. se mantiene seguro;
iv. se utiliza únicamente para el Objetivo Permitido; y
v. cumple con todas las leyes y regulaciones de exportación o control de tecnología que sean aplicables a la tecnología utilizada o admitida por la App.
2. Usted declara y garantiza que
(i) usted no se encuentra en un país que esté sujeto a un embargo del gobierno de los EE.UU., o que haya sido designado por el gobierno de los EE.UU. como un país de “apoyo al terrorismo”; y
(ii) usted no figura en ninguna lista del Gobierno de los EE. UU. de partes prohibidas o restringidas.
RESTRICCIONES DE USO ACEPTABLE
1. Usted debe:
a. no usar la App de manera ilegal, para ningún propósito ilegal o de cualquier manera que sea incompatible con estos términos, ni actuar de manera fraudulenta o maliciosa, por ejemplo, pirateando o insertando código malicioso, como virus o datos dañinos, en la App o cualquier sistema operativo;
b. no infringir nuestros derechos de propiedad intelectual o los de terceros en relación con su uso de la App (en la medida en que dicho uso no esté autorizado por estos términos);
c. no transmitir ningún material que sea difamatorio, ofensivo o de cualquier otra manera objetable en relación con su uso de la App;
d. no usar la App de manera que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar, deteriorar o comprometer nuestros sistemas o seguridad o interferir con otros usuarios; y
e. no recopilar ni recolectar ninguna información o datos de nuestros sistemas ni intentar descifrar ninguna transmisión hacia o desde los servidores que ejecutan la App o cualquiera de nuestros servicios.
DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
1. Todos los derechos de propiedad intelectual sobre la App y la Documentación en todo el mundo son de nuestra propiedad (o de nuestros licenciantes) y los derechos sobre la App se otorgan bajo licencia a usted (no se le venden). Usted no tiene derecho alguno de propiedad intelectual sobre la App o la Documentación, excepto el derecho a usarlos de acuerdo con estos términos.
2. En caso de que un tercero reclame que la App o su posesión y uso de la misma infringe los derechos de propiedad intelectual de ese tercero, nosotros, no Apple, seremos los únicos responsables de la investigación, defensa, resolución y cumplimiento de tal reclamación por infracción de propiedad intelectual.
NUESTRA RESPONSABILIDAD POR PÉRDIDAS O DAÑOS SUFRIDOS POR USTED
1. Nosotros somos responsables ante usted por pérdidas y daños previsibles causados por nosotros. Si no cumplimos con estos términos, nos hacemos responsables de la pérdida o daño que usted sufra como resultado previsible de nuestro incumplimiento de estos términos o de nuestra falta razonable de cuidado y habilidad, pero no somos responsables de ninguna pérdida o daño que no sea previsible. Una pérdida o daño es previsible si es obvio que sucederá o si, en el momento en que usted aceptó estos términos, tanto nosotros como usted sabíamos que podría suceder.
2. Nosotros no excluimos ni limitamos de ninguna manera nuestra responsabilidad frente a usted cuando sea ilegal hacerlo. Esto incluye la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia o la negligencia de nuestros empleados, agentes o subcontratistas o por fraude o simulación fraudulenta.
3. Si el contenido digital defectuoso que le hayamos proporcionado daña un dispositivo o contenido digital que le pertenece, repararemos el daño o le pagaremos una compensación. Sin embargo, no seremos responsables de los daños que podría haber evitado siguiendo nuestros consejos para aplicar una actualización que se le ofreció de forma gratuita o de los daños causados por no seguir correctamente las instrucciones de instalación o por no cumplir con los requisitos técnicos mínimos recomendados por nosotros.
4. No somos responsables de las pérdidas comerciales. La App es para uso doméstico y privado. Si utiliza la App para fines comerciales, empresariales o de reventa, no seremos responsables ante usted por ninguna pérdida de beneficios, pérdida de negocio, interrupción del negocio o coste de oportunidad para el negocio.
5. Nosotros (y no Apple) somos responsables de tratar cualquier reclamación suya o de un tercero relacionado con la App o la posesión y/o uso de la App por parte del usuario final, incluyendo, entre otros:
(i) reclamaciones de responsabilidad por el producto;
(ii) cualquier reclamación de que la App no cumple con los requisitos legales o reglamentarios aplicables; y
(iii) reclamaciones derivadas de la protección del consumidor, privacidad o legislación similar.
LIMITACIONES DE LA APP
1. La App se proporciona únicamente con fines de información general y entretenimiento. No ofrece consejos en los que deba confiar. Usted debe obtener asesoramiento profesional o especializado antes de realizar o abstenerse de realizar cualquier acción sobre la base de la información obtenida de la App. Aunque hacemos esfuerzos razonables para actualizar la información proporcionada por la App, no hacemos manifestaciones ni garantías, ya sean expresas o implícitas, de que dicha información sea precisa, completa o actualizada.
2. Realice una copia de seguridad del contenido y los datos utilizados con la App. Le recomendamos que realice una copia de seguridad de cualquier contenido y datos utilizados en relación con la App, para protegerse en caso de problemas con la App.
3. Verifique que la App sea adecuada para usted. La App no ha sido desarrollada para cumplir con sus requisitos individuales. Verifique que las características y funciones de la App (como se describen en la App Store o Google Play y en la Documentación) cumplan con sus requisitos.
4. No somos responsables de eventos fuera de nuestro control. Si nuestra prestación de soporte para la App se retrasa debido a un evento fuera de nuestro control, le contactaremos lo antes posible para informarle y tomaremos las medidas necesarias para minimizar el efecto de la demora. En tal caso, no seremos responsables de las demoras causadas por tal evento, pero si existe el riesgo de una demora sustancial, puede contactarnos para terminar su contrato con nosotros.
PODEMOS RESOLVER SU DERECHO A UTILIZAR LA APP Y LOS SERVICIOS SI INCUMPLE ESTOS TÉRMINOS
1. Podemos cancelar sus derechos de uso de la App en cualquier momento poniéndonos en contacto con usted si ha violado estos términos de forma grave. Si lo que usted ha hecho puede remediarse, le daremos una oportunidad razonable para hacerlo.
2. Si resolvemos su derecho a usar la App:
a. usted debe detener todas las actividades autorizadas por estos términos, incluido su uso de la App;
b. usted debe eliminar o desinstalar la App de todos los dispositivos que tenga en su poder y destruir inmediatamente todas las copias de la App que tenga y confirmarnos que lo ha hecho; y
c. podemos acceder de forma remota a sus dispositivos y eliminar la App de ellos.
NECESITA NUESTRO CONSENTIMIENTO PARA TRANSFERIR SUS DERECHOS A OTRA PERSONA
1. Usted no puede transferir la App a otra persona, ya sea a cambio de dinero, de cualquier otra cosa o de forma gratuita. Y si usted vendiera cualquier dispositivo en el que está instalada la App, primero debe eliminar la App.
DERECHOS DE TERCEROS
1. Apple y las subsidiarias de Apple son terceras partes beneficiarias de estos Términos y, al aceptar estos Términos, Apple tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) de hacer cumplir estos Términos en contra de usted.
2. Aparte de lo anterior], este acuerdo no da lugar a ningún derecho bajo la Ley de Contratos (Derechos de Terceros) de 1999 para hacer cumplir cualquier término de este acuerdo.
SI UN TRIBUNAL DETERMINA QUE PARTE DE ESTE CONTRATO ES ILEGAL, EL RESTO CONTINUARÁ EN VIGOR
1. Cada uno de los apartados de estos términos opera por separado. Si cualquier tribunal o autoridad competente determina que alguno de ellos es ilegal, los apartados restantes permanecerán en pleno efecto y vigor.
INCLUSO SI NOS DEMORAMOS EN EJECUTAR ESTE CONTRATO, AÚN PODEMOS EJECUTARLO MÁS TARDE
1. Incluso si nos demoramos en ejecutar o hacer cumplir este contrato, aún podemos hacerlo cumplir más tarde. Si no insistimos de inmediato en que haga cualquier cosa que se le requiera hacer bajo estos términos, o si nos demoramos en tomar medidas en su contra con respecto a su incumplimiento de este contrato, eso no significará que ya no tiene que hacer tales cosas y no impedirá que tomemos medidas contra usted en una fecha posterior.
LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN
Estos Términos se rigen por la ley inglesa y están sujetos a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales de Inglaterra y Gales.
En vigor desde el 1 de junio de 2022
1. Estos términos y condiciones (los “Términos”) regulan su membresía (la “Membresía”) al Club McArthurGlen (el “Club McArthurGlen”) y el uso de la aplicación del Club McArthurGlen (la “App”).
El operador del Club McArthurGlen y de la App es McArthurGlen UK Limited, Nations House, 3rd Floor, 103 Wigmore Street, Londres, Inglaterra, W1U 1QS ("nosotros" o "McArthurGlen").
ELEGIBILIDAD Y AFILIACIÓN
1. Para hacerse miembro (un "Miembro" o "usted") del Club McArthurGlen, usted debe:
a) tener 16 años o más;
b) haber creado una contraseña y completado el registro de una cuenta del Club McArthurGlen (una "Cuenta del Club McArthurGlen")
c) tener la posibilidad de recibir notificaciones electrónicas del Club McArthurGlen a través de la forma de comunicación electrónica que utilicemos en cada momento (por ejemplo, una dirección de correo electrónico); y
d) tener los medios para acceder a su monedero del Club McArthurGlen ("Monedero del Club McArthurGlen").
2. Al registrar una Cuenta del Club McArthurGlen, usted garantiza que
a) tiene la aptitud y la capacidad para celebrar este contrato; y
b) tiene al menos 16 años de edad.
3. La afiliación al Club McArthurGlen es gratuita.
4. Usted sólo puede tener una Membresía activa. Su Cuenta Registrada del Club McArthurGlen y su Cartera del Club McArthurGlen son para su uso personal y no pueden compartirse con otras personas.
5. Nos reservamos el derecho de rechazar, fusionar o cerrar Membresías adicionales en cualquier momento.
6. Nos reservamos el derecho de controlar el número de Membresías en cualquier hogar o domicilio, y el derecho a cancelar cualquier sospecha de Membresía duplicada.
7. La Membresía del Club McArthurGlen queda a nuestra entera discreción y, por tanto, podemos rechazar una solicitud por cualquier motivo.
BENEFICIOS DE LA MEMBRESÍA
1. El Club McArthurGlen podrá ofrecer a los Socios del Club McArthurGlen diversas ventajas de vez en cuando, incluyendo, pero no limitado a, concursos, sorteos, pases y códigos de descuento (los "Premios y Recompensas").
2. Los Premios y Recompensas pueden canjearse de acuerdo con los términos y condiciones de la promoción específica con la marca participante o el tercero indicado en los términos y condiciones específicos. Nosotros nunca (salvo que lo exija la ley):
a) asumimos ninguna responsabilidad por los Premios y Recompensas proporcionados por una marca participante; y/o
b) ofrecemos ninguna garantía en relación con los productos (incluida, sin limitación, la calidad de los mismos) que usted pueda obtener a través de la oferta de la tienda participante correspondiente.
3. Cada uno de los Outlets de McArthurGlen (los "Outlets") en el Reino Unido, Europa y Canadá pueden ofrecer Premios y Recompensas exclusivos a los Socios que se limitan a la ubicación de cada Outlet y a las marcas participantes.
4. Al registrar su Cuenta del Club McArthurGlen, puede elegir el Outlet del que quiere recibir Premios y Recompensas y puede cambiarlo ajustando las preferencias de su cuenta en cualquier momento durante su Membresía.
5. Nosotros nunca seremos responsables de ninguna pérdida o eliminación de información que se produzca por el hecho de que un Miembro no se asegure de la custodia de su Cuenta o de que un Miembro tenga información inexacta o desactualizada sobre su Membresía.
6. Los Premios y Recompensas no son transferibles (a menos que se mencione expresamente en la oferta concreta) y no pueden comprarse, venderse o intercambiarse de ninguna manera. No hay opción de recibir los Premios y Recompensas en efectivo.
7. Todos los Premios y Recompensas están sujetos a una fecha de expiración, después de la cual no pueden utilizarse ni reutilizarse. Sólo se puede utilizar un Premio o Recompensa cada vez, y no se puede combinar una Premio o Recompensas con ningún otro Premio o Recompensa, a menos que se indique lo contrario en las condiciones de la promoción específica.
8. Se puede acceder a los Premios y Recompensas a través del Monedero del Club McArthurGlen.
OTRAS OBLIGACIONES DEL MIEMBRO
1. Usted debe:
a) respetar y actuar de acuerdo con estos Términos y con los términos y condiciones de cada tienda participante y cualquier otro término específico de los Premios y Recompensas;
b) no intentar comercializar, reproducir, vender o revender el Premio o la Recompensa a ningún tercero; y
c) informar a McArthurGlen tan pronto como sea posible si tiene conocimiento de que alguien ha intentado acceder a su cuenta sin su permiso o ha intentado obtener Premios y Recompensas utilizando sus datos personales.
CAMBIOS EN LOS TÉRMINOS
1. Los Términos pueden ser modificados en cualquier momento por nosotros, y nosotros le notificaremos cualquier cambio por correo electrónico antes de que dichos cambios entren en vigor.
2. Al utilizar su Membresía, se entiende que usted ha aceptado la última versión de los Términos.
TERMINACIÓN DE LA MEMBRESÍA
1. Usted puede decidir abandonar el Club McArthurGlen en cualquier momento accediendo a su perfil en la página web del McArthurGlen Club y eliminando su cuenta del McArthurGlen Club.
2. Nosotros podemos, en cualquier momento, dar por terminado el Club McArthurGlen.
3. Nosotros podemos discrecionalmente cancelar su Membresía en cualquier momento si consideramos que ha incumplido las Términos o se ha comportado de forma inapropiada, engañosa o abusiva.
4. Nosotros podemos, discrecionalmente, modificar, negarnos a emitir, retirar o cancelar los Premios y/o Recompensas en cualquier momento.
5. El Socio que se dé de baja dispondrá de 90 días para canjear los beneficios que haya acumulado a partir de la fecha en que le confirmemos la baja.
PROTECCIÓN DE DATOS
1. La Política de Privacidad de McArthurGlen está disponible aquí: Política de Privacidad y Cookies | McArthurGlen Designer Outlets, y ofrece más información sobre cómo se recogen y procesan sus datos personales como parte de su Membresía al Club McArthurGlen, su uso de la App y cualquier participación en la promoción de “Recomienda a un Amigo”. El contrato entre nosotros nos obliga a procesar sus datos personales de acuerdo con la Política de Privacidad.
TÉRMINOS ADICIONALES POR EL USO DE LA APP DEL CLUB MCARTHURGLEN
1. Al usar la App, usted acepta estos términos. Si usted no acepta estos términos, por favor no use la App.
2. Nosotros le licenciamos para usar: · la App, los datos proporcionados por la App y cualquier actualización o suplemento a los mismos; y · cualquier documentación online o electrónica relacionada (la “Documentación”) todo ello según se regula en estos términos.
3. Por favor tenga en cuenta que las transferencias por internet nunca son completamente privadas o seguras y que cualquier mensaje o información que usted envíe utilizando la App puede ser leída o interceptada por terceros, incluso si hay una notificación especifica de que una transferencia en concreto está encriptada.
LOS TÉRMINOS DE LA APP STORE Y DE GOOGLE PLAY TAMBIÉN APLICAN
1. La manera en que usted usa la App y la Documentación también puede estar sujeta a las políticas y normas de la App Store y Google Play, y las políticas y normas de la App Store y Google Play serán de aplicación en sustitución de estos términos cuando existan diferencian entre ambos.
2. Por favor tenga en cuenta que estos términos son de aplicación entre usted y nosotros, no frente a Apple. Nosotros somos únicamente responsables por la App y cualquier contenido producido sobre la misma.
SOPORTE PARA LA APP Y CÓMO CONTACTARNOS POR ALGÚN PROBLEMA
1. Si usted piensa que la App o los Servicios son defectuosos o mal diseñados o si desea contactarnos por cualquier otra razón, por favor envíe un email a nuestro equipo de atención al cliente en ITServiceDesk@mcarthurglen.com.
2. Si usted necesita asistencia en relación con la App, por favor contacte con nosotros, no con Apple, ya que ellos no tienen obligación alguna de ayudarle con cuestiones de soporte o mantenimiento en relación con el uso de la App.
3. En tanto lo permita la ley, Apple no tendrá obligación de garantía alguna en relación con la App, y cualesquiera otras reclamaciones, pérdidas, responsabilidades, daños, costes o gastos atribuibles a cualquier fallo o inconformidad con cualquier garantía será nuestra sola responsabilidad, sujeto a los términos siguientes.
CÓMO PUEDE USTED USAR LA APP
1. A cambio de aceptar cumplir con estos términos, usted puede:
a. descargar una copia de la App en sus dispositivos, y ver, usar y mostrar la App en dichos dispositivos solo para sus fines personales;
b. usar cualquier Documentación para respaldar su uso permitido de la App;
c. hacer copias de la App y la Documentación para fines de back-up; y
d. recibir y usar cualquier código de software complementario gratuito o actualización de la App que incorpore "parches" y correcciones de errores que podamos proporcionarle.
2. La licencia que se le otorga en estos Términos para usar la App es para su uso en productos de la marca Apple de su propiedad o bajo su control. La App puede ser utilizada o accedida por otras cuentas asociadas con usted a través de “Compartir en Familia”.
DEBE TENER 16 AÑOS PARA ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS Y USAR LA APP
1. Usted debe tener 16 años o más para aceptar estos términos y usar la App.
CAMBIOS A ESTOS TÉRMINOS
1. Es posible que necesitemos modificar estos términos para reflejar cambios en la ley o en las mejores prácticas o para tratar con características adicionales que introduzcamos. Si no acepta los cambios notificados, no podrá continuar usando la App.
ACTUALIZACIÓN DE LA APP Y CAMBIOS EN EL SERVICIO
1. De vez en cuando podemos actualizar automáticamente la App para mejorar el rendimiento, mejorar la funcionalidad, reflejar cambios en el sistema operativo o solucionar problemas de seguridad. Alternativamente, podemos pedirle que actualice la App por estos motivos.
2. Si elige no instalar dichas actualizaciones o si opta por no recibir actualizaciones automáticas, es posible que no pueda continuar usando la App.
SI OTRA PERSONA ES PROPIETARIA DEL TELÉFONO O DISPOSITIVO QUE USTED ESTÁ UTILIZANDO
1. Si descarga la App en un teléfono u otro dispositivo que no sea de su propiedad, debe tener el permiso del propietario para hacerlo. Usted será responsable de cumplir con estos términos, sea o no propietario del teléfono o del dispositivo en cuestión.
PODEMOS RECOPILAR DATOS TÉCNICOS SOBRE SU DISPOSITIVO
1. Al usar la App o cualquiera de los Servicios, acepta que recopilemos y usemos información técnica sobre los dispositivos en los que usa la App y el software, hardware y periféricos relacionados para mejorar nuestros productos.
NO SOMOS RESPONSABLES DE OTROS SITIOS WEB A LOS QUE USTED ENLACE
1. La App puede contener enlaces a otros sitios web independientes que no proporcionamos nosotros. Dichos sitios independientes no están bajo nuestro control, y no somos responsables ni hemos verificado ni aprobado su contenido o sus políticas de privacidad (en su caso).
2. Usted deberá hacer un juicio independiente sobre si usar cualquiera de esos sitios independientes, incluyendo la decisión sobre si comprar cualquier producto o servicio ofrecido por ellos.
RESTRICCIONES DE LICENCIA
1. Usted acepta:
a. no alquilar, arrendar, sublicenciar, prestar, proporcionar o poner a disposición la App de ninguna forma, en su totalidad o en parte, a ninguna persona sin nuestro consentimiento previo por escrito;
b. no copiar la App o la Documentación, excepto como parte del uso normal de la App o cuando sea necesario con fines de back-up o seguridad operativa;
c. no traducir, fusionar, adaptar, variar, alterar o modificar, la totalidad o parte de la App o la Documentación, ni permitir que la App se combine o se incorpore a ningún otro programa, excepto cuando sea necesario para usar la App en un dispositivo según lo permitido en estos términos;
d. no desensamblar, descompilar, aplicar ingeniería inversa ni crear obras derivadas basadas en la totalidad o parte de la App ni tampoco intentar hacerlo, excepto en la medida en que tales acciones no puedan prohibirse porque son necesarias para descompilar la App para obtener la información necesaria para crear un programa independiente que se pueda operar con la App o con otro programa (un "Objetivo Permitido"), y siempre que la información obtenida por usted durante tales actividades:
i. no se divulgue o comunique sin el consentimiento previo por escrito del Licenciante a ningún tercero a quien no sea necesario divulgarlo o comunicarlo para lograr el Objetivo Permitido;
ii. no se utiliza para crear ningún software que sea sustancialmente similar en su expresión a la App;
iii. se mantiene seguro;
iv. se utiliza únicamente para el Objetivo Permitido; y
v. cumple con todas las leyes y regulaciones de exportación o control de tecnología que sean aplicables a la tecnología utilizada o admitida por la App.
2. Usted declara y garantiza que
(i) usted no se encuentra en un país que esté sujeto a un embargo del gobierno de los EE.UU., o que haya sido designado por el gobierno de los EE.UU. como un país de “apoyo al terrorismo”; y
(ii) usted no figura en ninguna lista del Gobierno de los EE. UU. de partes prohibidas o restringidas.
RESTRICCIONES DE USO ACEPTABLE
1. Usted debe:
a. no usar la App de manera ilegal, para ningún propósito ilegal o de cualquier manera que sea incompatible con estos términos, ni actuar de manera fraudulenta o maliciosa, por ejemplo, pirateando o insertando código malicioso, como virus o datos dañinos, en la App o cualquier sistema operativo;
b. no infringir nuestros derechos de propiedad intelectual o los de terceros en relación con su uso de la App (en la medida en que dicho uso no esté autorizado por estos términos);
c. no transmitir ningún material que sea difamatorio, ofensivo o de cualquier otra manera objetable en relación con su uso de la App;
d. no usar la App de manera que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar, deteriorar o comprometer nuestros sistemas o seguridad o interferir con otros usuarios; y
e. no recopilar ni recolectar ninguna información o datos de nuestros sistemas ni intentar descifrar ninguna transmisión hacia o desde los servidores que ejecutan la App o cualquiera de nuestros servicios.
DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
1. Todos los derechos de propiedad intelectual sobre la App y la Documentación en todo el mundo son de nuestra propiedad (o de nuestros licenciantes) y los derechos sobre la App se otorgan bajo licencia a usted (no se le venden). Usted no tiene derecho alguno de propiedad intelectual sobre la App o la Documentación, excepto el derecho a usarlos de acuerdo con estos términos.
2. En caso de que un tercero reclame que la App o su posesión y uso de la misma infringe los derechos de propiedad intelectual de ese tercero, nosotros, no Apple, seremos los únicos responsables de la investigación, defensa, resolución y cumplimiento de tal reclamación por infracción de propiedad intelectual.
NUESTRA RESPONSABILIDAD POR PÉRDIDAS O DAÑOS SUFRIDOS POR USTED
1. Nosotros somos responsables ante usted por pérdidas y daños previsibles causados por nosotros. Si no cumplimos con estos términos, nos hacemos responsables de la pérdida o daño que usted sufra como resultado previsible de nuestro incumplimiento de estos términos o de nuestra falta razonable de cuidado y habilidad, pero no somos responsables de ninguna pérdida o daño que no sea previsible. Una pérdida o daño es previsible si es obvio que sucederá o si, en el momento en que usted aceptó estos términos, tanto nosotros como usted sabíamos que podría suceder.
2. Nosotros no excluimos ni limitamos de ninguna manera nuestra responsabilidad frente a usted cuando sea ilegal hacerlo. Esto incluye la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia o la negligencia de nuestros empleados, agentes o subcontratistas o por fraude o simulación fraudulenta.
3. Si el contenido digital defectuoso que le hayamos proporcionado daña un dispositivo o contenido digital que le pertenece, repararemos el daño o le pagaremos una compensación. Sin embargo, no seremos responsables de los daños que podría haber evitado siguiendo nuestros consejos para aplicar una actualización que se le ofreció de forma gratuita o de los daños causados por no seguir correctamente las instrucciones de instalación o por no cumplir con los requisitos técnicos mínimos recomendados por nosotros.
4. No somos responsables de las pérdidas comerciales. La App es para uso doméstico y privado. Si utiliza la App para fines comerciales, empresariales o de reventa, no seremos responsables ante usted por ninguna pérdida de beneficios, pérdida de negocio, interrupción del negocio o coste de oportunidad para el negocio.
5. Nosotros (y no Apple) somos responsables de tratar cualquier reclamación suya o de un tercero relacionado con la App o la posesión y/o uso de la App por parte del usuario final, incluyendo, entre otros:
(i) reclamaciones de responsabilidad por el producto;
(ii) cualquier reclamación de que la App no cumple con los requisitos legales o reglamentarios aplicables; y
(iii) reclamaciones derivadas de la protección del consumidor, privacidad o legislación similar.
LIMITACIONES DE LA APP
1. La App se proporciona únicamente con fines de información general y entretenimiento. No ofrece consejos en los que deba confiar. Usted debe obtener asesoramiento profesional o especializado antes de realizar o abstenerse de realizar cualquier acción sobre la base de la información obtenida de la App. Aunque hacemos esfuerzos razonables para actualizar la información proporcionada por la App, no hacemos manifestaciones ni garantías, ya sean expresas o implícitas, de que dicha información sea precisa, completa o actualizada.
2. Realice una copia de seguridad del contenido y los datos utilizados con la App. Le recomendamos que realice una copia de seguridad de cualquier contenido y datos utilizados en relación con la App, para protegerse en caso de problemas con la App.
3. Verifique que la App sea adecuada para usted. La App no ha sido desarrollada para cumplir con sus requisitos individuales. Verifique que las características y funciones de la App (como se describen en la App Store o Google Play y en la Documentación) cumplan con sus requisitos.
4. No somos responsables de eventos fuera de nuestro control. Si nuestra prestación de soporte para la App se retrasa debido a un evento fuera de nuestro control, le contactaremos lo antes posible para informarle y tomaremos las medidas necesarias para minimizar el efecto de la demora. En tal caso, no seremos responsables de las demoras causadas por tal evento, pero si existe el riesgo de una demora sustancial, puede contactarnos para terminar su contrato con nosotros.
PODEMOS RESOLVER SU DERECHO A UTILIZAR LA APP Y LOS SERVICIOS SI INCUMPLE ESTOS TÉRMINOS
1. Podemos cancelar sus derechos de uso de la App en cualquier momento poniéndonos en contacto con usted si ha violado estos términos de forma grave. Si lo que usted ha hecho puede remediarse, le daremos una oportunidad razonable para hacerlo.
2. Si resolvemos su derecho a usar la App:
a. usted debe detener todas las actividades autorizadas por estos términos, incluido su uso de la App;
b. usted debe eliminar o desinstalar la App de todos los dispositivos que tenga en su poder y destruir inmediatamente todas las copias de la App que tenga y confirmarnos que lo ha hecho; y
c. podemos acceder de forma remota a sus dispositivos y eliminar la App de ellos.
NECESITA NUESTRO CONSENTIMIENTO PARA TRANSFERIR SUS DERECHOS A OTRA PERSONA
1. Usted no puede transferir la App a otra persona, ya sea a cambio de dinero, de cualquier otra cosa o de forma gratuita. Y si usted vendiera cualquier dispositivo en el que está instalada la App, primero debe eliminar la App.
DERECHOS DE TERCEROS
1. Apple y las subsidiarias de Apple son terceras partes beneficiarias de estos Términos y, al aceptar estos Términos, Apple tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) de hacer cumplir estos Términos en contra de usted.
2. Aparte de lo anterior], este acuerdo no da lugar a ningún derecho bajo la Ley de Contratos (Derechos de Terceros) de 1999 para hacer cumplir cualquier término de este acuerdo.
SI UN TRIBUNAL DETERMINA QUE PARTE DE ESTE CONTRATO ES ILEGAL, EL RESTO CONTINUARÁ EN VIGOR
1. Cada uno de los apartados de estos términos opera por separado. Si cualquier tribunal o autoridad competente determina que alguno de ellos es ilegal, los apartados restantes permanecerán en pleno efecto y vigor.
INCLUSO SI NOS DEMORAMOS EN EJECUTAR ESTE CONTRATO, AÚN PODEMOS EJECUTARLO MÁS TARDE
1. Incluso si nos demoramos en ejecutar o hacer cumplir este contrato, aún podemos hacerlo cumplir más tarde. Si no insistimos de inmediato en que haga cualquier cosa que se le requiera hacer bajo estos términos, o si nos demoramos en tomar medidas en su contra con respecto a su incumplimiento de este contrato, eso no significará que ya no tiene que hacer tales cosas y no impedirá que tomemos medidas contra usted en una fecha posterior.
LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN
Estos Términos se rigen por la ley inglesa y están sujetos a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales de Inglaterra y Gales.